Monthly Archives: June 2019

Como Escribir para una Revista de Moda en México – Guía Rápida

Si eres un escritor con ganas de verte publicado en una revista social o de modas en Yucatán o posiblemente de circulación nacional, es muy importante saber cómo redactar el artículo para que tenga el tono y estilo adecuado para tan selecto público.

Para empezar, es necesario el uso indiscriminado de Mayúsculas. Las reglas normalmente aceptadas de gramática – esas que Aprendiste en la escuela – no importan en el Medio, lo importante es Usar mayúsculas a cada Rato, y sin razón alguna. Esto hará que tu escrito tenga un look más Sofisticado.

Siguiendo con ese tema, cualquier nombre, contrario a lo que podrias creer, puede escribirse con minúscula. Si participaste en el maquillaje para la obra musical cats, escribelo así: cats. O new york. No importa.

Hablando de look, aquí tenemos otra y very important Regla: cuando te sea posible, ignora el hecho de que exista una palabra en castellano para lo que quieres decir y usa su versión en inglés. Esto es una peculiaridad singular de los paises “en vias de desarrollo” antes llamados del “tercer mundo”. Cualquier cosa en inglés es mejor que el idioma del pais. Lo puedes ver en Brazil, todo los paises de habla hispana de Latinoamerica, Asia etc. Imagínate un anuncio alemán donde dice Das Auto ist Maravilloso. Der Neue BMW 945i- ¡Sustentable! Simplemente no pasa. Algún defecto aspiracional o de auto-estima han de tener los mercadólogos (y los consumidores) que provoca esta aberración linguistica.

Por ejempo, y volviendo a tu artículo de Modas, si vas a escribir acerca de peinados y belleza, además de look puedes/debes incluir:

  • make up artist – o sea la persona que aplica maquillaje. Si eres muy cool, pones sólo MUA, que no es un beso para el lector, sino la abreviacion must para Make up artist
  • must have – toda revista de modas incluye piezas (Pieces) de ropa o peinados que son los must-have de la temporada. No son indispensables o necesarios o ni siquiera de moda, son must-haves
  • fashion – obvio no vas a decir moda, siempre utiliza mejor fashion, como adjetivo, claro. Está super Fashion utilizar colores earth en esta temporada
  • stylist – estilista, pero a poco ¿no suena mejor en inglés? ¡Claro que si!
  • western – un style muy Fashion que refleja valores del medio oeste americano
  • it item – o sea, esa cosa que tiene que estar. El uso de it item causa hilaridad entre los que conocemos una que otra palabra en maya

Otros términos que puedes espolvorear por el artículo son charm, winter, summer (etc), cat-eyes, glitter, spray, lipstick, cool, beauty. Incluir frases como un toque cool, un boom de tu look, el look ideal, y el trend del verano es muy recomendables.

Una regla más: incluir un término que Puedes – y debes – usar ad nauseum, tendencia. La tendencia es muestra de que eres un Nostradamus del mundo fashion y se aplica a la Ropa, el cabello, el make-up y los accesorios must-have.

Sección bonus para los artistas del lente:

Para los fotógrafos: las inevitables fotos que saldrán en la Revista de moda – de cocteles de presentación del new Audi, birthdays en restaurantes con nombres mayas del norte de la ciudad, enlaces matrimoniales entre la gente nice, bautizos de niños y niñas well-off con el arzobispo del momento – deberán ser de personas con apellidos conocidos y nada cortos. Gente bonita (léase blanca) de la society es la que llama la atención, ya que esa es el mercado (AAA le dicen) que va a consumir el producto  – la revista con papel shiny.

De ninguna manera debe salir gente con rasgos indígenas o de apellido corto, a menos que sea de un evento fund-raising donde la crema y nata está de fiesta juntando dinero para alguna causa altruista. Niños pobres con cáncer, hogares para huerfanitos; ese tipo de cosa. Si hay alguna familia que insiste en que su nana de toda la vida salga en la foto, su nombre simplemente debe aparecer como Nana Pepa, al lado de los siete apelllidos de sus muy españolizados y distinguidos patrones y sus adorables vástagos.